مجله ي آفتابگردان تقديم ميکند www.sunflowermag.com
:ترجمه و زيرنويس .:.:(zshkoo)زهرا :.:.
اين چيزي ست که عشق گويند؟
حتي نمي دانستم که
تو بودي که قلبم را به تپش واميداشتي
انديشه ام بود به خاطر سرماخوردگي اي تب کردم
تصور کردم چون بيمارم متلاطم شده و تمام شب بي تاب شدم
پس به خاطر عشقي بود که بهم داده بودي
حتي نمي توانم به خواب بروم؛ چه کنم؟
بهم بگو ؛ حتي اگر دروغه
که تو هم دوست دار مني
قلبم به قدري سريع مي تپد گويا اتفاقي افتاده اس
لطفا کاري بکن
به خاطر روزايِ بدون تو
مخفيانه اشک مي ريزم ؛ چه کنم؟
بهم بگو ؛ حتي اگر دروغه
که فقط لازمه اندکي ديگر صبوري کنم
که وقتي امروز بگذرد و فردا بياييد
به پيشم باز مي گردي
بيا نظاره گر همان مکان باشيم
و عشقي باورنکردني داشته باشيم
اين گونه کنارم بمان
تو هم بدون من نمي تواني به پيش بروي
حتي اگر لحظه اي از هم دوريم حتي اگر از يک قدم بيشتر فاصله بگيريم
چاره اي جز ملاقات مان نداريم
زيرا تو متفاوت از مني
براي دريافت ترجمه موسيقي متن سريال هاي ديگر به آدرس زير مراجعه فرماييد www.sunflowermag.com